If I get the baddest a$$ mofo GPU and stick it in a cheap system...?

I've never played WOW but I can tell you to get a decent GPU you'll need to upgrade to a mobo supporting PCIe, which means time for a new CPU and RAM. Which of course will probably require a new PSU.